{"id":5443,"date":"2022-12-14T11:16:09","date_gmt":"2022-12-14T14:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/?p=5443"},"modified":"2022-12-14T11:21:32","modified_gmt":"2022-12-14T14:21:32","slug":"universidade-federal-do-para-e-universidade-do-chile-assinam-convenio-de-cooperacao-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/?p=5443","title":{"rendered":"Universidade Federal do Par\u00e1 e Universidade do Chile assinam conv\u00eanio de coopera\u00e7\u00e3o internacional"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5440 aligncenter\" src=\"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/wp-content\/uploads\/2022\/imagens\/12.jpeg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No dia 07 de dezembro, a Faculdade de Letras da UFPA \u2013 Castanhal realizou uma cerim\u00f4nia para concretizar a assinatura de um conv\u00eanio internacional entre a Universidade Federal do Par\u00e1, representada pelos Professores Doutores \u00cdris Barbosa, M\u00e1rcia Ohuschi, Janderson dos Santos e In\u00e9ia Abreu, e a Universidad de Chile, representada pela Professora Doutora Alejandra Bottinelli, da Facultad de Filosof\u00eda y Humanidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A vice-diretora da Faculdade de Letras, Professora Doutora Sylvia Trusen, abriu a sess\u00e3o, destacando as possibilidades que o conv\u00eanio proporcionar\u00e1 para a comunidade acad\u00eamica como um todo. \u201cEssa parceria ser\u00e1 uma porta de grande pot\u00eancia para o desenvolvimento dos alunos, tanto aqueles que s\u00e3o falantes ou est\u00e3o aprendendo a L\u00edngua Hisp\u00e2nica como tamb\u00e9m aqueles que s\u00e3o falantes da L\u00edngua Portuguesa. Ent\u00e3o, vai beneficiar os alunos mas, tamb\u00e9m, os docentes e os t\u00e9cnico-administrativos da Universidade\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na ocasi\u00e3o, o professor Janderson dos Santos, do curso de Letras Espanhol, tamb\u00e9m falou sobre a parceria entre as institui\u00e7\u00f5es. \u201cEsse acordo mostra que a Universidade do Chile v\u00ea as potencialidades da UFPA e n\u00f3s tamb\u00e9m reconhecemos a experi\u00eancia daquela institui\u00e7\u00e3o. Estamos celebrando o acordo hoje, mas ele j\u00e1 foi assinado. Aguardamos apenas a publica\u00e7\u00e3o no Di\u00e1rio Oficial\u201d, esclareceu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A professora Iris Barbosa, tamb\u00e9m do curso de Letras Espanhol, contextualizou o nascimento da proposta e sua concretiza\u00e7\u00e3o a partir da vinda da Dr\u00aa. Alejandra para o evento da Faculdade de Letras, SALIC &amp; COLIC\/2022, e complementou as informa\u00e7\u00f5es sobre a viabilidade do conv\u00eanio. \u201cQuando falamos sobre conv\u00eanio entre universidades, estamos falando de esperan\u00e7a, de desejos e anseios de milhares de estudantes e professores, por exemplo, que veem nessa possibilidade a oportunidade de compartilhar e expandir seus conhecimentos e trabalhos. Falamos tamb\u00e9m de curiosidades, de medos e ansiedades. Um fen\u00f4meno que est\u00e1 relacionado com os nossos afetos, nossas subjetividades e culturas diversificadas durante esse processo de movimento da geografia humana, afinal sa\u00edmos em busca de uma melhor forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica e pessoal, al\u00e9m de oportunidades de emprego e equil\u00edbrio econ\u00f4mico. Ent\u00e3o, o conv\u00eanio vem nos ajudar no sentido de minimizar as barreiras e a burocracia\u201d, celebrou.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A professora M\u00e1rcia Ohuschi, do curso de Letras Portugu\u00eas, trouxe esclarecimentos sobre o processo de interc\u00e2mbio de professores. \u201cDocentes poder\u00e3o se engajar em projetos de pesquisa e extens\u00e3o, buscando recursos financeiros nas ag\u00eancias de fomento e em editais internos abertos pela Pr\u00f3-Reitoria de Pesquisa e P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFPA, por exemplo. O conv\u00eanio est\u00e1 posto, mas n\u00f3s precisamos propor projetos que contemplem as duas universidades ou entrar como participantes em projetos que tenham essa natureza da internacionaliza\u00e7\u00e3o, para que seja poss\u00edvel captar esses recursos e viabilizar, da melhor forma, as a\u00e7\u00f5es\u201d, pontuou a docente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A professora In\u00e9ia Abreu, tamb\u00e9m do curso de Letras Portugu\u00eas, dirigiu-se aos alunos que participaram da cerim\u00f4nia, orientando sobre as possibilidades de interc\u00e2mbio estudantil. \u201cPara voc\u00ea ser um professor de L\u00edngua Espanhola ou de L\u00edngua Portuguesa para um estrangeiro, \u00e9 preciso ter o olhar da diversidade. Esse trabalho que estamos iniciando hoje, por meio desse conv\u00eanio, vem trazer muitas oportunidades para que voc\u00eas despertem esse olhar. Precisamos, claro, ficar atentos aos editais e essa ser\u00e1 a nossa tarefa a partir de agora\u201d, concluiu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O coordenador do Campus de Castanhal, Professor Doutor Bruno Lyra Castro, tamb\u00e9m direcionou sua fala aos discentes. \u201cA forma\u00e7\u00e3o est\u00e1 para al\u00e9m da sala de aula e dos laborat\u00f3rios. \u00c9 preciso buscar o engajamento em a\u00e7\u00f5es de pesquisa e extens\u00e3o e em oportunidades proporcionadas pela faculdade a qual o aluno est\u00e1 vinculado, como aquelas que ser\u00e3o possibilitadas por meio desse conv\u00eanio com a Universidade do Chile\u201d, ponderou.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5441\" aria-describedby=\"caption-attachment-5441\" style=\"width: 495px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5441\" src=\"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/wp-content\/uploads\/2022\/imagens\/5.jpeg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"270\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5441\" class=\"wp-caption-text\">Da esquerda para a direita: Prof. Janderson dos Santos, Profa. Iris Barbosa, Profa. M\u00e1rcia Ohuschi, Prof. Bruno Lyra Castro, Profa. Alejandra Bottinelli, Profa. In\u00e9ia Abreu e Profa. Sylvia Trusen.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">A representante da Universidad de Chile, professora Alejandra Bottinelli, iniciou sua fala por meio de um hist\u00f3rico de sua Institui\u00e7\u00e3o, em que ressaltou os cursos de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, bem como diplomados, projetos de pesquisa e extens\u00e3o da Faculdade de Filosofia e Humanidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A partir de sua experi\u00eancia como Diretora de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais em sua faculdade, a professora Alejandra explicou sobre a import\u00e2ncia de se realizarem ritos, como a cerim\u00f4nia organizada, para celebrar o conv\u00eanio estabelecido. Tamb\u00e9m destacou, como fundamental, a exist\u00eancia de uma equipe s\u00f3lida que impulsione o processo, como a equipe de professores da Faculdade de Letras do Campus de Castanhal, na UFPA, e a equipe de professores da Faculdade de Filosofia e Humanidades, da Universidad de Chile. No contexto chileno, a professora citou o decano de sua faculdade, Prof. Dr. Ra\u00fal Villarroel Soto e a Diretora Geral de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais de sua Universidade, Prof\u00aa. Dr\u00aa. Alicia Salomone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para finalizar, a Dr\u00aa Bottinelli agradeceu a parceria com a UFPA. \u201cAgrade\u00e7o a oportunidade dada a ambas as institui\u00e7\u00f5es para iniciarmos este processo de trabalho conjunto, de forma\u00e7\u00e3o comum, que me parece fundamental nos dias de hoje, nesta contemporaneidade complexa na qual estamos, a qual supera as fronteiras e que, portanto, exige a colabora\u00e7\u00e3o e o conhecimento m\u00fatuo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Import\u00e2ncia da internacionaliza\u00e7\u00e3o<\/strong> \u2013 A UFPA possui uma pol\u00edtica institucional de fomento e desenvolvimento da proje\u00e7\u00e3o internacional. Para tanto, criou, em 2020, um Centro de Internacionaliza\u00e7\u00e3o, uma iniciativa da Reitoria e da Pr\u00f3-Reitoria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais da UFPA. O Centro tem a miss\u00e3o de ampliar as oportunidades de internacionaliza\u00e7\u00e3o aos alunos da UFPA e prestar aux\u00edlio, tamb\u00e9m, a estudantes e pesquisadores internacionais; estreitar contatos com embaixadas e consulados; ofertar cursos livres, como o de Portugu\u00eas para estrangeiros; realizar eventos culturais e informativos; al\u00e9m de divulgar e facilitar a chamada para a participa\u00e7\u00e3o de alunos em bolsas, projetos e pr\u00eamios internacionais; entre outros. Para informa\u00e7\u00f5es sobre editais abertos, acesse <a href=\"http:\/\/www.prointer.ufpa.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prointer.ufpa.br<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Texto e fotos: Paula Lopes \u2013 Ascom UFPA\/Castanhal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No dia 07 de dezembro, a Faculdade de Letras da UFPA \u2013 Castanhal realizou uma cerim\u00f4nia para concretizar a assinatura de um conv\u00eanio internacional entre a Universidade Federal do Par\u00e1, representada pelos Professores Doutores \u00cdris Barbosa, M\u00e1rcia Ohuschi, Janderson dos Santos e In\u00e9ia Abreu, e a Universidad de Chile, representada pela Professora Doutora Alejandra Bottinelli, &hellip; <a href=\"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/?p=5443\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5446,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5443\/revisions\/5446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/campuscastanhal.ufpa.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}